Results tagged ‘ Minor League ’
The Astros player development department has named April’s Minor League Pitchers and Players of the Month at each of its four in-season Minor League affiliates. These awards are chosen every month by the field staff of each team:
TRIPLE-A OKLAHOMA CITY
RHP Jarred Cosart was named Pitcher of the Month after posting a 3-0 record and a 2.63 ERA (8ER/27.1IP) in six games (five starts) for the RedHawks. He allowed just a .190 (19×100) opponent’s batting average and led the club with 29 strikeouts in his 27.1 innings pitched. IF Marc Krauss was named the RedHawks Player of the Month after hitting .333 (26×78) with five doubles, six home runs and 25 RBI in 23 games in April. Krauss ranks tied for first among all Astros minor leaguers in RBI and ranks seventh in the Pacific Coast League in that category.
DOUBLE-A CORPUS CHRISTI
RHP Asher Wojciechowski was named Double A Corpus Christi’s Pitcher of the Month after going 2-1 with a save and a 2.08 ERA (6ER/26IP) in six games (three starts) for the Hooks. He allowed just 17 hits and seven walks in his 26.0 innings for a 0.92 WHIP, which ranked sixth in the Texas League. OF George Springer earned Player of the Month honors after posting a .297 (27×91) average, with eight doubles, eight home runs and 20 RBI in 25 games in April. He leads all Astros minor leaguers in home runs and ranks tied for first in the Texas League in home runs and third in OPS (.398OBP/.625SLG).
CLASS A LANCASTER
LHP Luis Cruz earned Class A Lancaster Pitcher of the Month honors after compiling a 1-1 record with one save and a 3.47 ERA (9ER/23.1IP) in six games (three starts). Drafted by Houston out of Puerto Rico in the ninth round of the June 2008 Draft, Cruz fanned 30 hitters in 23.1 inning pitched in April. Lancaster’s Player of the Month went to SS Nolan Fontana, who leads all Astros minor leaguers with a .508 on-base percentage. In April, Fontana hit .365 (31×85) with 22 runs scored, seven doubles, two homers and 19 RBI in 24 games for the JetHawks. Fontana leads the California League in walks (27) and runs scored (24), while ranking second in OBP and third in hits.
CLASS A QUAD CITIES
A second-round draft pick by Houston in the June 2010 draft, RHP Vince Velasquez went 3-0 with two saves and a 2.45 ERA (7ER/25.2IP) in six games (three starts) en route to being named Class A Quad Cities Pitcher of the Month. Velasquez had 31 strikeouts in 25.2 innings pitched last month, while allowing just a .156 (14×90) opponent’s batting average. OF Teoscar Hernandez was named the club’s Player of the Month after hitting .297 (27×91) with 18 runs scored, seven doubles, 12 RBI and eight stolen bases in 21 games. Hernandez leads the River Bandits in runs scored, hits, doubles, triples (3) and steals.
The Astros player development department has named the following Players of the Month for August: Oklahoma City: LHP Brett Oberholtzer, OF Jimmy Paredes, C Carlos Corporan; Corpus Christi: RHP Paul Clemens, OF Jake Goebbert, IF Ben Orloff; Lancaster: RHP Nick Tropeano, OF Domingo Santana; C Carlos Perez; Lexington: RHP Mike Foltynewicz, OF Brandon Meredith, IF Nolan Fontana; Tri-City: RHP Lance Day, OF Preston Tucker, C Tyler Heineman; Greeneville: RHP Daniel Minor, IF Brian Blasik; Gulf Coast League: RHP Edison Frias, IF Juan Santana, OF Teoscar Hernandez; Dominican Summer League: LHP Edwin Villarroel, IF Luis Reynoso, C Pedro Coa. These awards are chosen every month by the field staff of each team.
Triple A Oklahoma City
*LHP Brett Oberholtzer, Pitcher of the Month: 1-4, 2.68 ERA (12ER/40.1IP), 34 SO, 7 BB, in 6 starts in August
*IF Jimmy Paredes, Offensive Player of the Month: .293 (29×99), 14 R, 9 2B, 2 3B, 2 HR, 10 RBI, 6 SB, .485 SLG in 23 games in August
*C Carlos Corporan, Defensive Player of the Month: 67 games at catcher, .998 FP (1E/446TC), .444 CS% (28CS/63ATT)
Notes: Brett Oberholtzer posted a 2.68 ERA in six August starts…threw 5 straight quality starts to end the month and did not allow more than two runs in each of those 5 starts for a 2.02 ERA (8ER/35.2IP)…walked just 7 batters in his 40.1 innings pitched…Jimmy Paredes earned his 2nd consecutive OKC Offensive Player of the Month award after hitting .293 with a .485 slugging percentage in the month of August…the switch-hitter had 9 multi-hit games during the month, including his 6th 4-hit performance of the year on August 3 at Tacoma…hit .318 (161×507) with 28 doubles, 13 homers, 59 RBI and 37 stolen bases in 124 total games for the RedHawks this season before getting promoted to the Astros’ Major League club…ranked T-1st in the PCL in steals, 2nd in hits and total bases (242) and 3rd in runs scored (92) at the time of his callup…Carlos Corporan has made just 1 error in 446 total chances for a .998 fielding percentage in 67 games at catcher this season…his .444 caught stealing percentage (28CS/63ATT) leads the PCL among catchers with at least 60 stolen base attempts.
Double A Corpus Christi
*RHP Paul Clemens,Pitcher of the Month: 3-2, 3.09 ERA (12ER/35.0IP), 30 SO, 10 BB, .254 (34×134) opp. avg. in 6 starts in August
*OF Jake Goebbert, Offensive Player of the Month: .389 (28×72), 17 R, 5 2B, 1 3B, 3 HR, 13 RBI, 12 BB 1.082 OPS in 26 games in August
*IF Ben Orloff, Defensive Player of the Month: 38 games at shortstop, .981 FP (3E/162TC), 21 double plays
Notes: Paul Clemens went 3-2 with a 3.09 ERA and 30 strikeouts in 6 starts in July…has been a key part of the Hooks’ playoff push as the club has won 4 of his 7 total starts…Jake Goebbert hit .389 with a .471 on-base percentage and a .611 slugging percentage in August, leading the Texas League in all three categories during the month…the 2009 13th round pick posted a .335 batting average (56×167) in the 2nd half this season…hehas hit .290 or better in each of the last 3 seasons in the Astros’ minor league system…Ben Orloff has a .981 fielding percentage in 38 games at shortstop for Corpus Christi this season…Orloff was named Lancaster’s Defensive Player of the Month in June.
Class A Advanced Lancaster
*RHP Nick Tropeano, Pitcher of the Month: 4-0, 2.15 ERA (9ER/37.2IP), 35 SO, 8 BB, .246 (35×142) opp. avg. in 6 starts in August
*OF Domingo Santana, Offensive Player of the Month: .333 (35×105), 26 R, 6 2B, 1 3B, 4 HR, 16 RBI, 16 BB .973 OPS in 29 games in August
*C Carlos Perez, Defensive Player of the Month: 26 games at catcher, .996 FP (1E/228TC), .467 CS% (14CS/30ATT)
Notes: Nick Tropeano went undefeated with a 2.15 ERA in 6 starts with Lancaster in August…led the league in ERA among pitchers with at least 5 starts, ranked 3rd in innings pitched and 6th in strikeouts during the month…5 of his 6 outings in the month were quality starts…in 12 total starts with Lancaster this year, he is 6-3 with a 3.31 ERA (26ER/70.2IP) and 69 punchouts…Domingo Santana hit at a .333 clip with a .449 on-base percentage and .524 slugging percentage during August…was named the California League Player of the Week for the week of August 27 to September 3, after hitting .484 (15×31) with 3 doubles, 4 home runs and 7 RBI during the week…hit a homer in 3 straight games from August 31 to September 2… for the season, is hitting .302 (138×457) with 26 doubles, 3 triples, 23 homers and 97 RBI…his .921 OPS ranks 7th in the California League…entered the season as the youngest
player in the league at 19 years old (turned 20 on August 5)…Carlos Perez has made just 1 error in 228 total chances for a .996 fielding percentage…has thrown out 14 of 30 attempted base stealers.
Class A Lexington
*RHP Mike Foltynewicz, Pitcher of the Month: 2-0, 1.99 ERA (5ER/22.2IP), 25 SO, 11 BB, .210 (17×81) opp. avg. in 4 starts in August
*OF Brandon Meredith, Offensive Player of the Month: .280 (21×75), 16 R, 5 2B, 1 3B, 4 HR, 10 BB, .533 SLG in 20 games in August
*IF Nolan Fontana,Defensive Player of the Month: 48 games at shortstop, .974 FP (6E/135TC), 33 double plays
Notes: Mike Foltynewicz is Lexington’s Pitcher of the Month for the 3rd time this season…was named the South Atlantic League’s Most Outstanding Pitcher for 2012…went 2-0 with a 1.99 ERA in 4 August starts…struck out 25 batters in 22.2 innings pitched…did not allow a run over 3 starts and 19.0 innings from August 6-21… struck out a career-high 10 batters in 6.0 innings on August 21 against Greensboro…posted a 14-4 record with a 3.14 ERA (53ER/152.0IP) and 125 strikeouts this season…ranked T-1st in the SAL in wins, 2nd in innings pitched, and 4th in ERA…owns the most career wins in Lexington history with 19 victories…Brandon Meredith hit at a .280 clip with 5 doubles and 4 homers in August…posted a .318 (61×192) average and hit 14 of his 15 total homers in the 2nd half…led the SAL in homers in the 2nd half, posting a .630 slugging percentage…Nolan Fontana posted a .974 fielding percentage in 48 games at shortstop this season for Lexington.
Short Season Class A Tri-City
*RHP Lance Day, Pitcher of the Month: 4-1, 2.97 ERA (6ER/30.0IP), 19 SO, 4 BB, .239 (28×117) opp. avg. in 5 starts in August
*OF Preston Tucker, Offensive Player of the Month: .352 (38×108), 24 R, 6 2B, 7 HR, 29 RBI, 10 BB, 1.012 OPS in 27 games in August
*C Tyler Heineman,Defensive Player of the Month: 36 games at catcher, .997 FP (1E/308TC), .406 CS% (13CS/32ATT)
Notes: Lance Day earned 4 wins with a 2.97 ERA during 5 August starts…fanned 19 batters as opposed to just 4 walks…the undrafted free agent is 6-1 with a 2.73 ERA (16ER/52.2IP) in 11 appearances (8 starts) this year for Tri-City…Preston Tucker hit .352 with a .410 on-base percentage and a .602 slugging percentage in 27 games in August…had a 15-game hitting streak from August 10-26…hitting .327 (53×162) with 8 homers this year for Tri-City…Tyler Heineman has made just 1 error in 308 total chances for a .997 fielding percentage…has thrown out 13 of 32 attempted base stealers.
Rookie Level Greeneville
*RHP Daniel Minor, Pitcher of the Month: 3-0, 0.35 ERA (1ER/26.0IP), 25 SO, 2 BB, .135 (12×89) opp. avg. in 4 starts in August
*IF Brian Blasik, Offensive Player of the Month: .329 (27×82), 12 R, 3 2B, 2 3B, 17 RBI in 21 games in August
*IF Brian Blasik,Defensive Player of the Month: 48 games at 2B, 5 games at 3B, 1 game in LF, .983 FP (4E/230TC)
Notes: Daniel Minor gave up just 1 run in 26.0 innings pitched in August…allowed 12 hits and issued 2 walks, striking out 25 in his 4 starts…had a 19.0-scoreless innings streak from August 4-17…struck out 11 over 7.0 innings of 1-hit ball on August 10 at Princeton…was named the Appalachian League Pitcher of the Week for the week of August 6-12…led the league with a 2.75 ERA (18ER/59.0IP) this season…Brian Blasik hit .329 during the month of August and was named Greeneville’s team MVP…hit .318 (69×217) for the year…Blasik was also named Greeneville’s Defensive Player of the Month for the 2nd consecutive month…recorded a .983 fielding percentage after making 4 errors in 230 total chances.
Gulf Coast League
*RHP Edison Frias, Pitcher of the Month: 3-1, 2.78 ERA (3ER/16.1IP), 12 SO, 1 BB, in 3 appearances (1 start) in August
*IF Juan Santana, Offensive Player of the Month: .310 (22×71), 5 2B, 10 RBI in 20 games in August
*OF Teoscar Hernandez,Defensive Player of the Month: 48 games in the outfield, .957 FP (5E/115TC)
Notes: Edison Frias posted a 2.78 ERA in 16.1 innings pitched in August…made a 7.1 inning relief appearance on August 9 against the GCL Cardinals, allowing 1 run on 4 hits…did not allow an earned run in 7.0 frames in his only start in August…went 4-1 with a 2.14 ERA (11ER/46.1IP) this season for the club…Juan Santana hit .310 in the month of August…Teoscar Hernandez put up a .957 fielding percentage in 48 games in the outfield with the GCL Astros…ended his season with the Class A Lexington Legends.
Dominican Summer League
*LHP Edwin Villarroel, Pitcher of the Month: 2-1, 0.53 ERA (1ER/17.0IP), 3 SO, 3 BB in 4 apps. (2 starts) in August
*IF Luis Reynoso, Offensive Player of the Month: .364 (24×66), 8 R, 7 2B, 9 RBI, 9 BB, .917 OPS in 19 games in August
*C Pedro Coa,Defensive Player of the Month: 26 games at catcher, .960 FP (7E/174TC), .595 CS%
Notes: Edwin Villarroel was named the Pitcher of the Month for the DSL after allowing just 1 earned run in 17.0 innings pitched in 4 appearances (2 starts) in August…was named to the DSL All-Star team…posted a 2.25 ERA (17ER/68.0IP) on the year, leading the team in innings pitched..Luis Reynoso hit .364 with 7 doubles in August…finished the year with a .281 (48×171) batting average and 11 doubles…Pedro Coa had a .960 fielding percentage and threw out 25 out of 42 attempted base stealers.
The Astros player development department has named the following Players of the Month for April: Oklahoma City: LHP Dallas Keuchel, IF Scott Moore, OF Fernando Martinez; Corpus Christi: LHP Kevin Chapman, OF Brandon Barnes, IF Jose Martinez; Lancaster: RHP Ruben Alaniz, OF Telvin Nash, IF Jonathan Meyer; Lexington: RHP Mike Foltynewicz, IF Zach Johnson, OF Andrew Muren. These awards are chosen every month by the field staff of each team.
Triple A Oklahoma City
LHP Dallas Keuchel, Pitcher of the Month: 4-1, 1.62 ERA (6ER/33.1IP), 16 SO, 7 BB in 5 starts in April
IF Scott Moore, Offensive Player of the Month: .397 (25×63), 12 2B, 2 HR, 21 RBI in 23 games in April
OF Fernando Martinez, Defensive Player of the Month: 22 games in the OF, .976 FP (1E/42TC), 2 OF assists this season
Notes: Dallas Keuchel finished April with a 4-1 record and a 1.62 ERA in five starts, which tied for the organizational lead in wins and ERA…he began his season strongly, winning the first Pacific Coast League’s Pitcher of the Week Award in 2012 after opening the year with two scoreless starts (13IP)…Scott Moore’s current .347 (25×72) batting average ranks second among all Astros minor leaguers…Fernando Martinez has played 22 total games in the outfield this season, 21 in left field, posting a .976 fielding percentage with two outfield assists.
Double A Corpus Christi
LHP Kevin Chapman, Pitcher of the Month: 1-1, 1.38 ERA (2ER/13IP), 19 SO, .260 (13×50) opponents avg. in 9 relief apps. in April
OF Brandon Barnes, Offensive Player of the Month: .353 (30×85), 18 R, 14 2B, 4HR, 21 RBI, .398 OBP in April
IF Jose Martinez, Defensive Player of the Month: 23 games at 2B, 1.000 FP (0E/116TC), 14 double plays turned this season
Notes: Kevin Chapman, acquired this spring in the Jason Bourgeois and Humberto Quintero trade to Kansas City, posted a 1.38 ERA in nine relief appearances, while fanning 19 hitters in 13.0 innings pitched…Brandon Barnes, who currently leads the Texas League in batting average and doubles, has already twice been named the Texas League’s Player of the Week this season…Jose Martinez has not committed an error in 22 games this season, 116 total chances, as Corpus Christi’s everyday second baseman.
Class A Advanced Lancaster
RHP Ruben Alaniz, Pitcher of the Month: 2-0, 2.90 ERA (10ER/31IP), 26 SO, 7 BB in 5 starts in April
OF Telvin Nash, Offensive Player of the Month: .247 (19×77), 14 R, 2 2B, 9 HR, 15 RBI in 20 games in April
IF Jonathan Meyer, Defensive Player of the Month: 24 games at 3B, .952 FP (4E/84TC), 54 assists this season
Notes: Ruben Alaniz, an undrafted free agent signed out of high school in 2009, went 2-0 with a 2.90 ERA in five starts with Lancaster in April…in his two home starts, at the extremely hitter-friendly Clear Channel Stadium, Alaniz is 2-0 with a 2.08 ERA (3ER/13IP)…Telvin Nash leads the California League and all Astros minor leaguers with his nine home runs in 22 games this season…Jonathan Meyer has been named a Defensive Player of the Month in the Astros system for the fifth time in his four-year career, after posting a .952 fielding percentage in 24 games as Lancaster’s everyday third baseman this season.
Class A Lexington
RHP Mike Foltynewicz, Pitcher of the Month: 3-1, 1.98 ERA (6ER/27.1IP), 27 SO, 10 BB in 5 starts in April
IF Zach Johnson, Offensive Player of the Month: .275 (25×91), 13 R, 9 2B, 4 HR, 30 RBI in 24 games in April
OF Andrew Muren, Defensive Player of the Month: 21 games in the OF, 1.000 FP (0E/42TC)
Notes: Mike Foltynewicz, the Astros first-round pick and the 19th selection overall in 2010, went 3-1 with a 1.98 ERA in his five April starts…Foltynewicz currently ranks fourth in the South Atlantic League in ERA…first baseman Zach Johnson, led all Astros minor leaguers in RBI in April and currently ranks second in the SAL in that category…Andrew Muren has not committed an error in his 21 games in center field this season.
The Astros player development department has named its August players of the month, as chosen every month by the field staff of each team.
Triple A-Oklahoma City
RHP Lucas Harrell, Pitcher of the Month: 3-2, 2.10 ERA (8ER/34.1IP), 22 SO in 6 starts in August
IF Anderson Hernandez, Offensive Player of the Month: .380 (49×129), 9 2B, 2 3B, 15 RBI, .504 SLG in 30 games in August
IF Brett Wallace, Defensive Player of the Month: 26 games at 1B, .986 FP (1E/254TC) this season
Notes: Lucas Harrell, acquired by the Astros on waivers from the Chicago White Sox in July, was called up to the big league club on September 1…in nine starts with the RedHawks, he went 5-2 with a 1.72 ERA (10ER/52.1IP) with 38 strikeouts…Anderson Hernandez earned Oklahoma City’s Offensive Player of the Month behind the strength of an active 29-game hitting streak, the longest in the PCL this season and the longest by a RedHawk since the franchise moved to the PCL in 1998…he’s hitting .382 (71×186) with 11 doubles and 28 RBI after the All-Star break…after starting the season with the big league club, Brett Wallace had a .986 fielding percentage in 26 games at first base for Oklahoma City.
Double A-Corpus Christi
RHP Paul Clemens, Pitcher of the Month: 2-1, 2.35 ERA (8ER/30.2IP), 26 SO in 5 starts in August
IF Kody Hinze, Offensive Player of the Month: .260 (26×100), 2 HR, 15 RBI, .342 OBP in August
IF Brandon Wikoff, Defensive Player of the Month: 94 games in the IF (2B, SS and 3B), .980 FP (7E/348TC) this season
Notes: Acquired from Atlanta as part of the Michael Bourn trade, Paul Clemens tossed 28.1 innings between Double A Mississippi and Double A Corpus Christi without allowing an earned run (spanned six starts; July 21-August 21)…Clemens was promoted to Triple A Oklahoma City on September 1…Kody Hinze hit .300 (54×180) with seven home runs and 27 RBI in the second half with the Hooks…also spent time this season at Class A Advanced Lancaster (80 games) and hit .323 (92×285) with 22 homers and 70 RBI…Brandon Wikoff posted a .980 fielding percentage in 94 games in the infield for the Hooks, turning 37 double plays this season.
Class A Advanced Lancaster
RHP Kyle Greenwalt, Pitcher of the Month: 1-1, 1 SV, 1.45 ERA (3ER/18.2IP), 14 SO, .212 (14×66) opponents avg. in 9 relief apps. in August
IF Jonathan Singleton, Offensive Player of the Month: .330 (37×112), 8 2B, 4 HR, 14 RBI, .400 OBP, .527 SLG in 29 games in August
OF Austin Wates, Defensive Player of the Month: 120 games in the OF (61 games at CF), .981 FP (4E/214TC) this season
Notes: Kyle Greenwalt, former Rookie Greeneville Team MVP in 2008, owns a 1-1 record with one save and a 1.16 ERA (3ER/23.1IP) in 11 relief appearances with Lancaster through August this season…started the season with Double A Corpus Christi and posted a 2-5 record with two saves and a 5.79 ERA (18ER/28IP)…acquired from Philadelphia as part of the Hunter Pence trade, Jonathan Singleton is hitting .342 (40×117) with nine doubles, four home runs, 14 RBI and a .538 slugging percentage in 31 games with Lancaster…Austin Wates, a third round selection of the June 2010 draft, has played 60 games in center field and 45 games in left field, posting a .981 fielding perecntage with eight assists.
Class A Lexington
LHP Alex Sogard, Pitcher of the Month: 1-0, 2.77 ERA (8ER/26IP), 33 SO, .235 (23×98) opponents avg. in 7 relief apps. in August
OF Emilio King, Offensive Player of the Month: .337 (30×89), 13 R, 9 2B, 4 HR, 12 RBI, .573 SLG in 24 games in August
OF Emilio King, Defensive Player of the Month: 94 games in the OF (52 games at CF), .980 FP (4E/202TC) this season
Notes: Alex Sogard has gone 2-4 with a 4.26 ERA (48ER/101.1IP) in 30 games (10 starts) this season for the Legends…is 2-1 with a 3.42 ERA (28ER/48.2IP) in 20 games as a reliever…Emilio King earned South Atlantic League Player of the Week honors for the week of August 28, hitting .556 (15×27) with six doubles, two homers and seven RBI in seven games…King has posted a .977 fielding percentage this season, primarily in center field.
Short Season A Tri-City
RHP Nick Tropeano, Co-Pitcher of the Month: 2-0, 0.00 ERA (0ER/17IP), 27 SO, 5 BB, .121 (7×58) opponents avg. in 4 starts in August
RHP Dayan Diaz, Co-Pitcher of the Month: 3-2, 2 SV, 0.89 ERA (2ER/20.1IP), 29 SO, .155 (11×71) opponents avg. in 8 apps. (1 start) in August
IF Rafael Valenzuela, Offensive Player of the Month: .343 (35×102), 9 2B, 2 HR, 18 RBI, .391 OBP in 28 games in August
C Ryan McCurdy, Defensive Player of the Month: 28 games at catcher, .988 FP (3E/256TC) this season
Notes: Nick Tropeano and Dayan Diaz share Pitcher of the Month honors for August…Tropeano, a 2011 draftee, is 3-2 with a 2.36 ERA (14ER/53.1IP) on the season and currently owns an 18-inning streak without allowing an earned run, spanning his last five starts…Diaz is 7-3 with a 1.94 ERA (10ER/46.1IP) and 66 strikeouts in 18 games (one start) this season with Tri-City…Rafael Valenzuela began the season with the GCL Astros, hitting .231 (3×13) in four games before being promoted to Tri-City…he owns a .343 average (36×105) with 10 doubles and 18 RBI in 29 games…in 28 games at catcher, Ryan McCurdy has a .988 fielding percentage…McCurdy, a former four-year starter for Duke University, is hitting .330 (33×100) with six doubles and 16 RBI in 31 games with Tri-City.
LHP Jeremiah Meiners, Pitcher of the Month: 2-1, 2.95 ERA (6ER/18.1IP), 20 SO, .229 (16×70) opponents avg. in 9 relief apps. in August
IF Joshua Magee, Offensive Player of the Month: .376 (32×85), 6 2B, 10 RBI, .421 OBP in 23 games in August
IF Chan Moon, Defensive Player of the Month: 45 games in the IF (37 games at SS), .947 FP (9E/171TC) this season
Notes: In 20 relief appearances this season with Greeneville, lefty Jeremiah Meiners is 2-3 with a 2.90 ERA (13ER/40.1IP) with 42 strikeouts…his solid month earned him a late-season promotion to Lancaster…Joshua Magee broke a minor league and Appalachian League record by recording 12 hits in 12 consecutive at-bats this season…the 19-year-old second baseman hit .283 (52×184) with nine doubles in 53 games with Greeneville…signed by the Astros as a non-drafted free agent from Korea in 2009, Chan Moon turned 25 double plays and posted a .947 fielding percentage, primarily as a shortstop this year.
Gulf Coast League
LHP Evan Grills, Pitcher of the Month: 2-0, 1.84 ERA (3ER/14.2IP), 12 SO, .259 (14×54) opponents avg. in 4 apps. (2 starts) in August
IF Justin Shults, Offensive Player of the Month: .246 (17×69), 6 2B, 12 RBI, .464 SLG in 19 games in August
IF Jose Fernandez, Defensive Player of the Month: 43 games at shortstop, .926 FP (15E/203TC) this season
Notes: Selected in the 10th round of the June 2010 draft, left-hander Evan Grills went 3-1 with a 3.00 ERA (11ER/33IP) in 13 games (2 starts) for the GCL Astros this season…in his last 10 games of the year (August 13-26), Justin Shults hit .333 (12×36) with five doubles and eight RBI…Jose Fernandez played all of his 43 games for the GCL Astros at shortstop, posting a .926 fielding percentage.
Dominican Summer League
LHP Ambiorix De Leon, Pitcher of the Month: 2-1, 3.97 ERA (5ER/11.1IP), 11 SO, .227 (10×44) opponents avg. in 3 starts in August
IF Jose Solano, Offensive Player of the Month: .320 (24×75), 5 2B, 9 RBI, .378 OBP in 20 games in August
IF Yoel Silfa, Defensive Player of the Month: 73 games in the IF (58 games at 2B), .965 FP (9E/255TC) this season
Notes: Ambiorix De Leon earns his second consecutive Pitcher of the Month honor (July and August)…in 14 games (10 starts) for the DSL Astros, De Leon went 2-4 with a 4.47 ERA (28ER/56.1IP)…Jose Solano hit .315 (57×181) against right-handed pitchers this season and had a .282 average (67×238) with 21 RBI on the year…Yoel Silfa, the club’s primary second baseman, earns his second consecutive Defensive Player of the Month honor…he turned 34 double plays in 74 games with the Astros.